The truth about jobs, layoffs and unemployment — and why investors shouldn’t sweat

Remember those bears growling through the spring and summer about rising unemployment numbers? September’s better-than-forecast jobs data finally silenced them. But any more bad reports in the months ahead, and they’ll be back. They’ll also be wrong. Again and again. Season after season. That’s because not only unemployment but also job growth are, very simply,…