A rash of killings on the NYC subway system this year — which stands at 10 murders as 2024 draws to a close — matches a 25-year high set in 2022, authorities said, the grim milestone coming as an illegal migrant allegedly burned a sleeping woman to death aboard a Brooklyn train.