Beloved Brooklyn pizzeria saves dying customer by finding him a kidney donor: ‘I don’t know how I got to be so lucky’