He’s the wrong kind of Costco guy. A California man who was convicted last year of sexually assaulting two Costco employees — including one who was working at a free-sample concession stand — is trying to appeal the court decision, despite being caught on surveillance cameras, according to authorities. The Costco superstore in Ukiah, California,…