A hospital patient died after being taken off life support when staff mistakenly asked the wrong family if they wanted to pull the plug, according to a lawsuit. David Wells was unconscious and not breathing when he was rushed in an ambulance to PeaceHealth Southwest Medical Center in Vancouver, Washington after choking on a piece…