Fewer triplets are being born in the US for this surprising reason