From mobsters to mulch: Inside Queens’ only certified public ‘tree museum’ and its gangster past This Queens park has been totally spruced up.