‘Grimsburg’ Casts Martin Short In Season 2 Opposite Jon Hamm The actor will play newbie detective Otis Volcanowitz in the Fox animated series.