Hoda Kotb Questions Whether It’s Really A “Coincidence” That She Keeps Running Into Kevin Costner Amid Romance Rumors: “He Always Ends Up Where I Am”