HuffPost is set to slash 30 editorial roles in the coming weeks, impacting roughly 22% of HuffPost’s newsroom, the company said late Tuesday. In a memo obtained by The Post, HuffPost editor in chief Danielle Belton told staffers that due to “growing challenges to our business” to expect roughly 30 job cuts “in the weeks…