Jessica Simpson shared cryptic post before split with Eric Johnson: ‘Putting up with everything I did not deserve’