It was a performance to remember. Mandy Moore double tapped on an Instagram post that made fun of Carrie Underwood for her performance at Donald Trump’s inauguration Monday. Eagle-eyed fans noticed the “This Is Us” actress, 40, liked a picture posted by Evan Ross Katz that showed Underwood, 41, singing “America the Beautiful” a cappella. Ariana Grande and…