A disaster response company that replaced the controversial DocGo as a migrant services provider for New York City has cost taxpayers more than $450 million over the last year, The Post has learned. Councilman Justin Brannan (D-Brooklyn) called on the city and state comptrollers to investigate Garner Environmental Services’ contract in a scathing Thursday letter…