Council member Keith Powers is renewing his push to overhaul the city’s “archaic” scaffolding laws — following a Post report on the city’s worst stretch for sidewalk sheds on the Upper West Side and a poll that showed New Yorkers are ready for a change.