Shirley MacLaine: Marilyn Monroe had both Kennedy brothers in bed hours after she sang ‘Happy Birthday, Mr. President’