The Biden administration on Wednesday sued Southwest Airlines, accusing the carrier of illegally operating multiple chronically delayed flights and disrupting passengers’ travel. The Transportation Department said in its civil suit filed with the Justice Department that the carrier had operated unrealistic schedules, and said it is seeking maximum civil penalties. The department said Southwest operated…