Thanksgiving and Christmas travel will be cheaper this year — but by how much? Here’s something to be thankful for.