‘The Lincoln Lawyer’ Season 3 Episode 3 Recap: The Verdict Is Smooch