Comedian Tim Dillon appeared as the “ghost” of slain UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in Netflix’s “Torching 2024: A Roast of the Year” — less than a month after the executive was gunned down in Manhattan. Dillon, 39, dressed similarly to a widely shared photo of Thompson in a navy blue pullover, a light blue collar…