Travis Kelce finally scores first touchdown of season after slow start