President Trump will on his first day in office Monday issue an order defining a person’s sex as “male or female” — requiring government agencies to use the “immutable” designation on forms and IDs while also ordering changes to federal prison policies that govern transgender inmates.