WATERTOWN, Wis. — Wisconsin’s first day of early in-person balloting saw soaring turnout that overwhelmed the statewide voter-registration system, creating crashes and delays for enthusiastic voters in the swing state. While absentee and mail-in voting has been underway for more than a month, Tuesday was the first day Cheeseheads could cast a ballot in person,…