She had her day in court — and an afternoon in a police cruiser. A “woke” crusader accused of defaming a pair of lesbian bars was arrested shortly after her lawyer argued in front of a Manhattan judge that a series of “ill-advised” threats were only jokes. Anne Marie Bompart was arrested outside a Tribeca…