A woman died Sunday morning after setting herself on fire on an F train in Coney Island, police sources told The Post. NYPD officers responded to reports of a fire just before 7:30 a.m. at the Coney Island-Stillwell Ave. subway station and found the woman on fire while sitting on an idling F train, police…
